Сообщения Johny

1
>>>
大好人, например 拉呱 это 山东话 1
打盹儿 мы все часто используем
2016.10.24
Тема Ответить
2
>>>
大好人, это не 山东话。
2016.10.24
Тема Ответить
3
>>>
大好人, спасибо. буду использовать.

Chai, Север
2016.10.22
Тема Ответить
4
>>>
Chai, да. слово древний.
посмотрите. сейчас мало использовают. я не сказал что не использовают.
посмотрите. поэтому использовают в где вы живете


2016.10.20
Тема Ответить
5
>>>
Chai, район
2016.10.20
Тема Ответить
6
>>>
Chai, я даже спрашивал друга. он тоже не использует. наверно вы в 江南 и рядом живете?
2016.10.20
Тема Ответить
7
>>>
не надо 到. 几点开门 и 几点关门 хорошо.
打烊 это древний слово. в телесериалы и фильмов может появиться.(打烊是古代的词。电视剧电影里会出现)
2016.10.20
Тема Ответить
8
>>>
借一借 это 上海话
劳驾 говорят в Пекине. можно говорить 有劳驾 и 让一让, 借过一下
2016.10.20
Тема Ответить
9
>>>
Oleg2, вы в Шанхае?
2016.10.19
Тема Ответить
10
>>>
Ветер,
Цитата:你为什么碰过我的东西
сдесь нельзя 过 использовать
Цитата:фотографировать без разрешения 没有经过我的许可拍我不太好 (если окитаивать, то 谁让你拍我的)
лучше 没经过我的同意(或允许)请不要给我拍照

ваш китайский очень хороший.
2016.10.19
Тема Ответить