Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Вернуться в полную тему
1
>>>
2018.03.29Коте Все на профессиональном уровне!!

Надо же, объявление от китаянки - и почти без ошибок (парочка ошибок всё же есть, но это не страшно).

Редкий случай, однако!
2018.03.29
Тема Ответить
2
>>>
Вы хотите быть внутри китайской жизни, бизнеса или вам срочно нужны правильно переведенные документы, нужны услуги копирайтера? Рада предложить профессиональные услуги.

На данный момент уже есть 20 летний опыт работы в русско-язычных компаниях.

Сдала экзамен по русскому языку 8-й уровень, получила сертификат ТРЯ8.
Участвовала в работе по переводу и редакции различных печатных изданий.

Предоставляла полный спектр языковых услуг многонациональным корпорациям, правительственным учреждениям, такие как Шанхайская Организация Сотрудничества (ШОС), Банк ICBC, Министерство обороны РФ, Правительство Санкт-Петербурга и т.д.

В то же время по совместительству работаю во многих известных переводческих компаниях, в том числе государственный переводческий и издательский дом, оказывающий услуги по переводу текстов для ООН.

Работы постоянно получают очень хорошие отзывы от партнеров и клиентов.

контакты
2018.03.29
править Тема Ответить
3
>>>
2018.03.29Рейхсканцлер ...(парочка ошибок всё же есть, но это не страшно)...
Редкий случай, однако!
Многие носители языка больше ошибок порой делают!  13
Действительно редкий случай! [Изображение: aba013c31542a0dfad9c1295eff0e339.gif]
2018.03.30
Тема Ответить