Латинские\кирилические имена\номера паспортов и борьба с компьютерными системами

Sopheus

2016.11.18Dzhonn Можно маркером в паспорте подписать иероглифы что бы всем понятно было)))

А почему бы и нет! (ехидно улыбаясь)

Sopheus

2016.11.16王顺佳 В Китае своего населения достаточно, иностранцы им на фиг не нужны, поэтому никто для нас жизнь облегчать не будет, а ставить в один ряд со своими согражданами так вообще нонсенс. Единственный выход самому все проверять досконально. Не слушать и не верить уверениям, что служащие сами все знают. При подаче любых документов требовать развернуть монитор в вашу сторону и сверять все паспортные данные самостоятельно. В качестве лайфака, могу посоветовать заранее заготовить распечатку с подробным разбором своих паспортных данных распечатанных крупным шрифтом:
性
名
生日：
年
月 и тп. Значительно облегчает жизнь)

Да то, что своих полно, это то оно понятно. За лайфхак спасибо.

Sopheus

>>>

2016.11.16lvalva Sopheus, да, использую 电信, как по мне, так у них связь лучше. Раньше пользовался 联通, очень много где связи не бывало...

Вы на юге? Есть негласное правило, если на юге, то 电信, если на севере, то 联通 (если мне память не изменяет и если ничего не поменялось с 2010 года. Именного тогда я сказал "нет 电信-у").

2016.11.16glad_pask Вам не давали английских имен, типа, Эрик или Джессика?

Ну, такого не было. Обычно иностранцы, когда приезжают в Китай, либо пользуются транскрибированным именем, либо выдумывают свое, китайское. У меня как раз последний вариант, так что проблем на работе никаких нет.

Примерно тоже самое с китайцами, которые русский изучают - выбирают себе русское имя, всякие там Васи, Пети, Львы и прочее (какой ты нафиг Лев, Петя Smile

).

Sopheus

>>>

2016.11.16lvalva А так оно и есть, 中国 же... Много примеров можно привести, такая же ситуация с сим картами, нет у тебя шенфенджена, все! хер тебе, а не симка, ищи друга китайца, чтобы на него оформить... Захотел выйти в интернет в ванба? такая же история...

Не знаю каким вы оператором пользуетесь, у меня с 联通-ом никогда проблем не было, хоть при оформлении симки, хоть интернета - сканируют паспорт и действующую ВИЗУ или квиток ПМЖ, чего не скажешь о 电信-е - плохо все.

Про всякие 小区网络提供商 тоже ничего хорошего сказать не могу, обещают большие скорости и маленькую мзду за услуги, но это муть полнейшая. Пользовался один раз и всего лишь неделю, потом перешел на интернет от 联通, рад как слон.

Sopheus

>>>

Вчера ходил в больницу и как это обычно бывает со всеми компьютерными\интернет системами 中国制造 столкнулся с очередной криворукостью и недальновидностью китайских разработчиков. Записались на прием за 2 недели по 114 использовав карту страховки. Пришли - их система не распознала номер из-за конфликта номера страховки и паспорта, причем в другой больнице такой проблемы не было. Ладно ещё на встречу пошли, а то так бы и ушли несолоно хлебавши.

Китай - пуп земли и за его пределами мира нет, также как и нет иностранцев.

Никогда не смогу привыкнуть к этому, в особенности к тому, что какой-нибудь Сяо Ван, ошибшись на одну букву при наборе имени в 发票 делает страховку недействительной и, как следствие N-ая тысяча юаней в трубу.

Про водительские права, в которых не поддерживается латиница я вообще не говорю.

Бесит, бесит всегда.

Иной раз боишься, случись чего, пока будут выяснять что там не так с твоим паспортом или именем или страховкой или и т. д. концы отдашь.

(Очередной душевный вопль, да. Дорогу к аэропорту знаю, можете не указывать)