Сообщения pers0n3

1
>>>
я не стал вникать, не уверен что сделал бы лучше, но в первом предложении на китайском выходит что человек уже въехал в квартиру, рядом с которой потом и произошло убийство
"За этой дверью произошло убийство, еще до того, как я поселился в соседней квартире."
"....这件事发生之前,我搬到了邻近的公寓。".
Так что есть огрехи не только по лексике =0 или оригинальный текст запутан что непонятно, кто, когда и куда переехал =0
2018.04.29
Тема Ответить