Сообщения Andrei

Сообщения участников в теме:
Andrei (13) r1 (5) <<< Вернуться в тему
1 2 >>>
1
Andrei
>>>
Спасибо!
2018.05.04
Тема Ответить
2
Andrei
>>>
r1, скажите, пожалуйста, а что значит 聲 в такой фразе:
脱脱既破士誠，軍聲大振
"После того, как Тото разбил Шичэна, в армии было большое воодушевление"?
2018.05.04
Тема Ответить
3
Andrei
>>>
Спасибо!
2018.05.04
Тема Ответить
4
Andrei
>>>
r1, отговорить вступать в город? убедить уйти?
2018.05.04
Тема Ответить
5
Andrei
>>>
Если 告诉 = сказать, сообщить, то это как раз 曰
2018.05.04
Тема Ответить
6
Andrei
>>>
r1, здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести один иероглиф, 謝, во фразе, которая предваряет прямую речь: 遣父老具牛酒謝元將，曰：
"(Тай-цзу) послал старейшин (города) с говядиной и вином ... юаньского полководца, сказав"
2018.05.04
Тема Ответить
7
Andrei
>>>
К сожалению, Grandmaster давно не отвечает...
2018.05.03
Тема Ответить
8
Andrei
>>>
в словаре "и все", "и только"
2018.05.03
Тема Ответить
9
Andrei
>>>
r1, скажите, пожалуйста, а что такое 耳? Какая-то усилительная частица?
2018.05.03
Тема Ответить
10
Andrei
>>>
Спасибо большое! Вторая часть вообще замечательно получилась )
2018.05.03
Тема Ответить
1 2 >>>
Ответить