Сообщения snum23

1
>>>
вот тут с носителем немного обсудили эту тему Smile
[video=youtube]https://youtu.be/JyI2Cm9ZQMI[/video]

вообще слово "лаовай" немного смахивает на то как мы употребляем выражение "нерусский/неродной" или сравните с выражением "чо ты как /вставить к-л национальность/"

само по себе слово как слово, на контекст надо больше смотреть. Например, выражение "нерусский" может быть и вполне обычным, но оно часто употребляется и в уничижительном значении "чо ты как нерусский/неродной"

если еще примеры, то бабушка моя часто использовала слова "немец" и "католик" как ругательство, у нее получалось почти что "нерусь" (хотя и никогда не говорила именно так) Smile)
ChinesePlus.club все могут делиться текстами и видео на китайском
2018.07.10
Тема Ответить