Сообщения участников в теме:
yf102 (5) werewitt (1) bona77 (9) Kane (1) бкрс (2) <<< Вернуться в тему
yf102 (5) werewitt (1) bona77 (9) Kane (1) бкрс (2) <<< Вернуться в тему
2018.08.22
Как сделать мысль законченной? Примеры
他弟弟高 - незаконченная мысль 他弟弟不高 -законченная мысль 他弟弟很高 -законченная мысль 他弟弟高, 我弟弟矮 -законченная мысль 他弟弟高吗? - 高 - законченная мысль 他弟弟高, 他是学生 -законченная мысль 2018.08.21
Цитата:Вторая у нас делема - это счетные слова Если указывается определённое количество предметов, то по правилам нужно ставить счётное слово. То же касается указательных местоимений. При неопределённом количестве и единичности по-разному. Если существительное стоит перед сказуемым, то, как правило, оно определённое, поэтому yi+сч. слово не ставится, хотя такой вариант можно встретить в переводных текстах (под влиянием английского языка). Неопределённость в таких случаях можно ввести с помощью глагола you. После сказуемого, как правило, существительные неопределённые, даже если нет yige. Определённость можно ввести указательным местоимением или дополнительной клаузой. Отсутствие счётного слова (при указании количества) можно встретить в цитататах из древнекитайского и в разговорном яхыке (Курдюмов). Цитата:Hen обычно заменяет связку в простом предложении при таких сказуемых, но возвращается к своему значению очень при логическом ударении и восклицании.В случаях, если применены приёмы, делающие мысль законченной, то дополнительное введение hen -- это введение наречия в обычном смысле. 2018.08.21
bona77, Вопрос касается качественного (бессвязочного) сказуемого, которое действительно образуют прилагательные, но не всякие, а только такие , которые можно рассматривать как предикат (равноценные глаголу в сказуемом). Их большинство. Не путайте с именным сказуемым. Часть прилагательных не являются предикатами (относительные). Их мало, и они образуют именное сказуемое. Для предикатных прилагательных возможно образование именных сказуемых (shi duande) при условии обозначения категории объектов.
Бессвязочное сказуемое, однако, уместно (образует завершенную мысль), если -речь идет о расширенном (сложном) предложении -о противопоставлении -при наличии определяющих наречий (bu, dou, tai и т.д) -связки-наречия hen -в паре вопрос-ответ Hen обычно заменяет связку в простом предложении при таких сказуемых. но возвращается к своему значению очень при логическом ударении и восклицании. 2018.08.20
|