Переводчик ищет преемника

[长尾狸猫]

>>>

А теперь по существу темы.

Её можно закрывать, т.е., как говорят в таких случаях, предложение "больше не актуально". Конечно, я дам ответ на те личные сообщения, которые накопились, пока меня здесь не было.

[长尾狸猫]

>>>

2018.09.10Хэтёра Я не хочу спрашивать, какая в этом выгода, потому что это обязательно подразумевает денежный вопрос, поэтому спрошу так: Какой ваш интерес в передаче своих знаний и наработок посторонним людям? Я допускаю, что это не обязательно подкреплено деньгами (лично я могла бы и по своим идейным соображениям так поступить, окажись я в подобной ситуации), поэтому мне очень интересно получить от вас ответ.

Прошу прощения, но по секрету всему свету на форуме я не могу об этом сказать. Разве что только то, что это отнюдь не подразумевает денежного вопроса.

[长尾狸猫]

>>>

2018.09.10Ученик И вообще, странно как-то. Неужели рядом нет своей молодёжи, которой можно всё передать? Почему нельзя какие-то свои курсы сделать? И обучение для желающих и для вас заработок. А с наиболее успешным "студентом" напрямую заключить контракт на работу. А так мутно всё это.

Так получилось, что со "своей молодёжью", которой это было бы интересно, я пока не знаком. Но вижу, что таки придётся знакомиться. Курсы? У меня уже есть два занятия в жизни, третье в виде курсов я уже не потяну.

[长尾狸猫]

>>>

2018.09.10Leonid_Kulichkin 长尾狸猫, Вы видимо меня неправильно поняли. Я абсолютно не хочу Вас опорочить, это просто были мысли в слух. Ведь Ваш топик находится не в публикациях о работе, а в обсуждениях.

Так и есть, я, видимо, вас неправильно понял. (Как говорят датчане, язык чем больше развивается, тем больше он способствует непониманию.) Перед тем, как зайти в эту тему, я уже приготовил резкий ответ, но пока писать его не буду.

Ну не знаю, местоположение моего топика у меня на экране отображается так:

Цитата:Форум 大БКРС › 广告 Объявления › Вакансии, ищу сотрудника › Нужен переводчик › Нужен письменный переводчик › Переводчик ищет преемника

т.е. именно там, куда я его помещал. Это раздел "Обсуждения"? Или мой топик на разных устройствах показывается, как находящийся не в одном и том же разделе?

[长尾狸猫]

>>>

Леонид Куличкин, вы тоже не лыком шиты: не имея никакой информации, уже стараетесь меня опорочить. Вы русский? Или там выше обиделись, что я анкету не публикую?

[长尾狸猫]

>>>

Цитата:Ну как найдёте человека, сообщите. Хочется быть в курсе🧐

Ну разумеется. Только мне непонятно, почему именно вам, 黑大拾, об этом хочется быть в курсе. Или речь обо всех участниках форума?

[长尾狸猫]

>>>

2018.08.31Асято "в натуральном существе её самой".

Ну что же поделать, если русский я выучил в другой стране в отрыве от современного русскоговорящего общества, а писать приходится быстро, так что не всегда удаётся сразу подобрать правильную формулировку. Но если хотите, я и в ваших словах найду над чем посмеяться, а о словах большинства русских в Сети так и говорить нечего.

А по существу темы - всем, кто предоставил свой электронный адрес на данный момент, я отправил предварительную анкету.

[长尾狸猫]

>>>

2018.08.31黑大拾 Ну опубликуйте скрины анкетки...нам тоже интересно посмотреть.

За себя скажу сразу - анкету передаю только в натуральном существе её самой, по электронной почте, т.е. предполагается, что не для публикации. За то, что могут опубликовать другие под видом этой анкеты, я ответственности не несу.

[长尾狸猫]

>>>

Тем из обратившихся ко мне в личку, кто предоставил имэйл для связи, была отправлена предварительная анкета.

[长尾狸猫]

>>>

Переводчик, который вскорости собирается отойти от дел, ищет сначала помощника, а затем преемника, которому мог бы передать накопленные связи, наработки и материалы. Обращаться в личку.