Как достигнуть уровня носителя?

[деморализатор]

>>>

2018.09.03Для нее и для 很高兴认识你
так тоже говорят)))

после знакомства с китайцем добавил его в вичате, так он мне вечером вообще написал:
今天很荣幸与君相识
у меня челюсть выпала вообще. Понятно, что рожа у меня европейская, типикал лаовай, но я уж точно на "сударя" не смахиваю, да и самооценки такой у меня точно нет. Вот и как мне на такую фразу реагировать правильно?

[деморализатор]

>>>

2018.08.24Крайнее отвращение Вы просто зря доверяете тем кто тут частенько пописывает, тут присутствует мизерный процент китаистов, ещё меньше настоящих)

для кого, спрашивается, тогда создан этот форум

[деморализатор]

>>>

ТС, для чего ты вообще учишь китайский? Задайся вопросом. Я вот вроде как на переводчика учусь. Профессия вдохновляет, но вот такие топики на БКРС меня в депрессию вгоняют и я хочу тупо ничего не делать. Страшно жизнь посвящать китайскому, серьезное решение все-таки, но в другом языке себя не вижу совершенно. Для себя решил, что нафиг мне читать троецарствие в оригинале, когда просто нужно владеть достаточным уровнем для перевода, именно письменного. Я бы и в устный наметился бы но у меня фундаментальные пробелы.