Китайский шансон

[vaily]

а где-то там в Шаньдуне мать моя
И Шарик(тот, что на цепи), давно уж съеден
И не послать ей 汇款 мне них…я
Ведь 社会信用 давно уж введен

[Lady_Shanghai]

2018.08.24vaily «Эй, чурудзин, не шей мне срок
Свой ворк пермит я получаю очень скоро»

2018.08.24g1007 Разлей же, vaily, в стопки нам по 一两酒精
Что ж, 茅台 для иностранцев очень дорог.

И коли хочешь тут до 七十岁 прожить,
Начни в своей 国家 на пенсию копить....
-----
啦啦啦啦。。。。

[g1007]

Lady_Shanghai, сарма, vaily, ничего, если чуть-чуть подрихтую?  

Цитата:«Эй, 出入境, не шей мне срок
Свой Work Permit я получаю очень скоро»
Налей же, vaily, в стопки нам 100 грамм 酒精
Что ж, 茅台 для иностранцев очень дорог.

А где-то там в Шаньдуне мать моя живёт,
И Шарик (тот, что на цепи), давно уж съеден,
Но не послать ей 汇款, что ж так не везёт,
Нам, иностранцам, 社会信用制 давно уж введен!

А коли хочешь тут до 七十岁 прожить,
Законы изучать страны начни пораньше
Начни в своей 国家 на пенсию копить....
А в банку золотишко собирай тем паче.

И оффтопик, выдержка из оригинального теста этой старинной ковбойской песни:

Цитата:О, что б мне лопнуть, это ж старый Билл!
А где Ваш, извините, «Смит и Вессон»*?
А не про Вас ли Боб мне говорил —
Штаны надеть забыл, а кольт повесил!

*«Смит и Вессон» — 4,2-линейный револьвер системы Смита-Вессона III образца (1871 года)

[бкрс]

2018.08.24vaily Лучше сделать новый жанр - лаовайский блатняк, там
«Эй, чурудзин, не шей мне срок
Свой ворк пермит я получаю очень скоро»
Будет пользоваться огромной популярностью, по крайней мере есть целевая аудитория

Выливаю душу:

Кольщик, наколи мне красную звезду,
Рядом чудотворную улыбку Мао,
Загнал китайский жизнь мою в п-ду
И нет пути на волю мне, воцао

Мама, я не виноват, красные бумажки меня манят
Деньги в конверте не шли,
CCB суки всё вынут, но я ж назло им вернусь,
Потому что ты меня ждёшь...

[vaily]

Ну все, короче, у нас есть гитарист и чувак с хриплым прокуренным голосом(я), девочка на бэк-вокал(леди_Шанхай), а с г1007 - слова и музыка.
Предлагаю группу назвать «волосатые большеносики» （有毛大鼻子）