Три веселых документа, "учредительные документы иностранного юридического лица"

[zhizhu]

>>>

2018.10.04vaily В качестве выписки им отлично подходит самый первый документ из объединенного годового отчета - 企业基本情况. Вся требуемая инфа и все печати.
https://wenku.baidu.com/view/0a6fcb4b4b7302768e9951e79b89680203d86b8f.html
Учредительные документы как раз-таки - 营业执照
Налоговая - ну тут сложнее, вам надо как-то будет обьяснить про 五证合一, но нововведению уже 100 лет в обед, должны быть в курсе.

А вы случайно не в курсе, кто вообще эту выписку 企业基本情况 выдает? То есть какое-то учреждение или сама фирма составляет ее, например бухгалтер?

[zhizhu]

>>>

2018.10.04vaily В качестве выписки им отлично подходит самый первый документ из объединенного годового отчета - 企业基本情况. Вся требуемая инфа и все печати.
https://wenku.baidu.com/view/0a6fcb4b4b7302768e9951e79b89680203d86b8f.html
Учредительные документы как раз-таки - 营业执照
Налоговая - ну тут сложнее, вам надо как-то будет обьяснить про 五证合一, но нововведению уже 100 лет в обед, должны быть в курсе.

Да мне как раз китайцы рассказали вчера об этом объединенном номере. Спасибо.

[zhizhu]

>>>

2018.10.04g1007 zhizhu, устав пишется в свободной форме самими учредителями или нанятым ими юристом. Картинка тут не поможет ни при общении с учредителями, ни с административными органами, т.к. обычно это многостраничный документ. Простенький устав — это четыре-пять страниц, серьёзный — это десятки, а то и сотни страниц.

Спасибо, буду знать!

[zhizhu]

>>>

2018.10.04美人鱼 公司章程

Пытаюсь найти какую-то картинку этого 公司章程, но все разное... Нет единой формы?

[zhizhu]

>>>

2018.10.04美人鱼 Устав, скорее всего.
Приходилось переводить уставы именно для целей аккредитации представительств.

Устав и нужен, а по китайски он как называется правильно?

[zhizhu]

>>>

Для аккредитации представительство иностр. компании в РФ мне нужно от китайцев три документа, два из них я разгадала, третий не могу... Хелп.
• выписка из реестра иностранных юридических лиц соответствующей страны происхождения или иной равный по юридической силе документ, подтверждающий юридический статус иностранного юридического лица Это, видимо - 营业执照
• документ, выданный уполномоченным органом страны происхождения иностранной организации, подтверждающий ее регистрацию в качестве налогоплательщика в этой стране с указанием кода налогоплательщика (или аналога кода налогоплательщика) – Это, видимо - 税务登记证
• учредительные документы иностранного юридического лица – 1 нотариально заверенная копия с перевода документа; - Не могу понять, что это?