Как китайцы реагируют, если иностранец постоянно матерится на китайском?

[На двери]

>>>

а для чего вообще материться на китайском? того морального удовлетворения, какое получаешь на русском, все равно не будет когда у меня китайцы (которые владеют русским) матерятся по-русски, вообще очень не приятно, думаю они испытывают что-то подобное...

[Максим 马克]

>>>

Работал на строящемся объекте в китайской компании несколько месяцев, сейчас работаю в другой, но с теми же китайцами. Сами матерятся через слово (и это не рядовые работяги), нормально реагируют, нередко смеются или улыбаются, если это в тему опять же, а не в каждом предложении. А вообще материться плохо, неважно на каком языке.

[chin-tu-fat]

>>>

Вежливо отмалчиваются. Представьте себя на их месте.

[Как в скит удаляется]

>>>

Как реагируют?
Продолжают пялиться в телефон.

[RRRomul]

>>>

2021.12.13crusader804 Раньше это называли ВОСПИТАНИЕ

А скажите ещё что-нибудь на старпёрском?

[jia]

>>>

2021.12.13Tasty_pencake Думаю, звучит дико, когда китайцы матерятся на русском, это как-то очень странно, ну а русские на китайском - тоже самое

Тук-тук. Тоненьким голоском:
-- Вам контрабасисты не нужны?
-- Вы грубее сказать можете?
Тем же тоненьким голоском:
-- Ёбтвоюмать, вам контрабасисты не нужны?

В этой связи ещё вспоминается анекдот про котёнка.
которого старые коты взяли с собой на блядки и оставили
на морозе стоять на стрёме:
-- Вот, ещё пять минут поблядую, и пойду!

[Прочь от робости]

>>>

Иногда оWHOевают от глубоких познаний языка

[crusader804]

>>>

2019.02.25Ранен еле-еле Как китайцы реагируют, если иностранец постоянно матерится на китайском?

15 лет прожил в Китае, никогда по китайски не матерился

[Tasty_pencake]

>>>

Думаю, звучит дико, когда китайцы матерятся на русском, это как-то очень странно, ну а русские на китайском - тоже самое

[Opiate]

>>>

Прочь от робости,
знание десяти матюков считать глубокими познаниями языка?

[Лёлят]

>>>

Когда иностранец пытается материться по-русски, как правило, это выглядит неестественно и некрасиво. Поддерживаю Tasty_pencake.

[jab]

>>>

На самом деле восхищаются, особенно когда TM в тему вставляешь

типа 电脑真他妈的慢

[barss1986]

>>>

Зависит от кучи факторов:

1) самих китайцев (уровень образования и воспитания),
2) ситуации и среды (светский раут и стройка, транспорт и офис - кардинально разные сеттинги),
3) знакомый это лаовай или незнакомый, и если знакомый, насколько близко
4) Один китаец это слышит, несколько или целая толпа, есть ли рядом дети,
5) от уровня владения китайским языком (и матами, как его части) со стороны самого лаовая.

Агрессивной реакции за все годы не встречал ни разу, остальные эмоции (от брезгливости до горячих апплодисментов - сколько угодно)

[Камаз_Уазович]

>>>

2023.01.28Друга на колени Да как и в русском, иногда нужно сказать пару иероглифов чтобы передать и эмоцию и смысл, чем расписывать литературно 2 предложения

если человек не может связать слова или передать эмоции без мата это говорит о его слабой образованности и воспитании... я сам конечно матерюсь, но не позволю себе этого в общественных местах, при незнакомых людях и тем более детях...

[RRRomul]

>>>

2021.12.11crusader804 15 лет прожил в Китае, никогда по китайски не матерился

Вот это выдержка!

Ребзя, тут один лаовай дзен словил.

[crusader804]

>>>

2021.12.13RRRomul Вот это выдержка!

Ребзя, тут один лаовай дзен словил.

Раньше это называли ВОСПИТАНИЕ

[Ang]

>>>

О цао能不能说好听一点
Главное - не ругать людей

[Камаз_Уазович]

>>>

2023.01.30Друга на колени Конечно, и ваше мнение важно. Оставайтесь при нем, прием.

конечно мое мнение важно... иначе бы автор поста не задавал вопрос на форуме, а отправил бы личное сообщение таким авторитетным людям как вы...