2019.07.16Других навек печалями Всем 👋
В этом году еду в Китай на учебу, столкнусь с трудностями покупки симки, заселением , такси и тд.
Вопрос странный, может кто-то из своего опыта посоветует на какие слова обратить внимание?
HSK4, поэтому словарный запас не большой для подобных ситуация
Спасибо
Симка:
联通,电信,移动 – операторы (можете заранее на сайте https://willmyphonework.net/, какой оператор подойдет на ваш телефон. Надо будет ввести свой бренд, модель, подмодель (в настройках написано), выбрать Китай и в Carriers можно сразу all выбрать, чтобы посмотреть совместимость всех трех операторов)
Sim卡 – сим-карта
套餐 – тариф (для студентов обычно льготные тарифы, захватите с собой студенческий)
流量 - трафик интернета
学生证 - студенческий
护照 – паспорт
签名 - роспись
Заселение:
预定房间 (это если в отель) – забронировать номер
押金 - депозит
南方/北方 – юг/север (если комнаты в общежитии не распределены еще или есть места, то могут на выбор спросить у вас, где хотите жить. Если будете жить в местности, где нет отопления, выбирайте южную сторону, зимой будет чуть потеплее)
Такси:
Знать адрес (можно по карте следить, куда едет)
后备箱 - багажник
停车 – остановить машину (если, например, вы знаете, где вам удобнее выходить)
Главное, не загоняйтесь, если не понимаете что-то, переспросите (или забейте, если это неважно, например, таксист у вас спрашивает 你是哪里人, а вы мимо ушей его вопрос пропустили). Закачайте себе на телефон базы БКРС, чтобы, в случае чего, попросить китайцев написать, что они у вас спрашивают. Или самой в словаре показать, чего вы от них хотите.