Показаны полезные сообщения темы
Вернуться в полную тему

1
现候, короче, кукушка - это поэт Масаока Сики 正岡子規 и его хайку「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」

Ел хурму — и вдруг
Слышу колокола звон.
Храм Хорюудзи.

Видеоряд для бодрого утра в душе 14
2019.07.19
Тема Ответить
2
2019.07.18现候 такая плитка в ванной

Хотелось бы узнать, что-нибудь значат эти иероглифы или просто каляки-маляки!

А у меня штора в ванной с иероглифами, и мне пришлось их выучить. Так что будьте осторожны, каляки-маляки увлекают  21

Подождите японистов, предположу пока, что кукушка (子規) звонко сказала КУКУ, если это 鈴, конечно.
UPD: 鍾.
2019.07.18
Тема Ответить
3
2019.07.19остроwok 现候, короче, кукушка - это поэт Масаока Сики 正岡子規 и его хайку「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」

Ел хурму — и вдруг
Слышу колокола звон.
Храм Хорюудзи.

Видеоряд для бодрого утра в душе 14

Вот это ДА. Теперь в ванной буду напевать это хоку! 118
Предложу переложить плитку, чтобы вверх ногами не были иероглифы. Может аренду снизят! )))
2019.07.19
Тема Ответить