Жаркая Полемика
2019.08.22Хома
Вопрос: перводчик тогда расходный материал? Убивают после каждых переговоров, чтобы "дела государственной важности" не разболтал? Или просто идиот, который слышу-перевожу-непомню?
Помошники, которые "принеси-подай" могут быть без языка, а вот послу и руководителю, который тет-а-тет не может решить вопрос - грош цена
___________________
Вы вобще какой смысл вкладываете в слово "дипломат" - портфель? Близкий друг человека из Москвы? Или это какое-то врожденное качество, родимое пятно на внутренней части щеки или еще где?
Дипломат (в моем понимании) - знаток региона и менталитета страны, в которую его назначили + человек с контактами в данном регионе. 1. На любой специальности "востоковедения - учат языку. 2. - какие связи без знания языка?
Полная чушь. Самый ближайший родственник, который подарил мне жизнь - дипломат с 20-летним стажем. Должности: 4 года консул в Армении; 4 года - в Украине; 5 лет - Ген. консул в Латвии. Следующее назначение либо Швейцария, либо Франция. Все, естественно, без блата. То есть человек должен знать латышский, украинский, армянский и французский/немецкий? Гениально
Хороший друг семьи был: послом в Венесуэле, послом в Египте, сейчас во Вьетнаме. Говорит по-испански, да. Должен был, видимо, выучить ещё вьетнамский и фарси. Неуч какой
Давно пора смириться, господа китаисты, что знание языка не делает из Вас особенных. Я говорю на английском, испанском, французском и китайский survival level. Никогда и мысли не было, что меня это делает каким-то особенным. Попугая можно научить говорить, а вот быть дипломатом - нет.