2019.08.23
chee 
А как вам выражение "хорошего дня"? Я услышала впервые пару лет назад во время очередной поездки домой. В первый же день в банке со мной так попрощался банковский служащий. Я слегка удивилась, но подумала "надо же, какой душевный молодой человек" и просто сказала "спасибо". По его глазам я поняла, что сказала что-то не то. К вечеру того же дня я услышала это выражение еще раз пять и узнала, что в ответ надо желать того же... Сейчас распространенность (в мск) этой белиберды приняла пугающий размах. Я не против изменений языка и вообще только за, но это черт знает что...
Хорошего дня - это еще ничего, я каждый день слышу и сама использую в качестве кальки с иностранного, перестала замечать. Вот помню, что в 2014 году меня напугало повальное "до связи" в конце каждого телефонного разговора. Раньше это было "будем на связи" и встречалось довольно редко, в основном, говорили "созвонимся". Но, видимо, люди так и не смогли запомнить, как правильно: созвОнимся или созвонИмся - и решили не париться, другого объяснения я не нашла.
А вообще, конечно, больше всего бесит тошто. )
da12na
