Показаны полезные сообщения темы
Вернуться в полную тему

1
2020.11.21Alen_Alen123 Коля и Зина соединили, можно не ерничать?)
я понимаю прекрасно, что это не миллионы юаней) как правильно перевести, к примеру зп из этой вакансии: https://jobs.51job.com/guangzhou/122229209.html?s=01&t=0

спасибо за ответ 1 164
Я не программист, но мне кажется, что у программистов базовое представление о математике и умение пользоваться поиском в электронном словаре должно быть.
万 = 10000, это можно узнать из словаря БКРС, к которому прилагается данный форум. Соответственно, 1-2万 - это один-два раза по 10000, то есть 10000-20000 юаней/месяц.
Вы же не для себя эту вакансию смотрите?
2020.11.21
Ответить
2
2019.08.29Абырвалг Может кто знает хороший ресурс, где можно подыскать вакансии для айтишников? Java программистов или геймдевщиков и им сопутствующих.

если речь про Китай, то 51job.com (это не единственный, но на нем как-то попроще, техподдержка отзывчивее)
если РФ, то hh.ru
ChinesePlus.club - НОВЫЙ крутой сайт для чтения на китайском
2019.08.29
Ответить
3
2020.11.21Alen_Alen123 Здравствуйте! перешла на рекомендуемый сайт о работе в Китае 51job.com, но что там с зп? там указаны такие: 1-2 миллиона / месяц (高级软件工程师1-2万/月).

Это как понимать? в какой валюте эти миллионы?

万 это 10 тыр, а не млн, юаней естессно, если не указано другое.
Вообще чот маловато для 高级软件工程师.
秀才不出门全知天下事
2020.11.21
Ответить
4
2020.11.21Alen_Alen123 слушайте, но 200 тыс руб (получается если перевести на рубли) это вообще ппц как мало. Столько платят в рф в регионах.

200 тыс руб в регионах? Это в каких регионах столько платят?
2020.11.21
Ответить