Перевод справки об отсутствии судимости

[Модификатор]

>>>

2019.09.30lekseus Сказали такую не переводят.
У меня погашенная судимость была. Может из-за этого.

Тьфу! Самую маленькую деталь-то и опустили! Да, такие конечно не переводят)

[Модификатор]

>>>

2019.09.30Bankomas Я могу сказать как мне аргументировали в Шеньяне. По сути никак. Сказали, справки об отсутствии судимости выдаём только на русском. И на сайте у них это русским по белому написано - «выдаётся только на русском языке». Возможно у каждого консульства свои заморочки

Во те раз! Раньше точно-точно были на китайском, лично видела. Так странно, что консульство не может выдать справку на том языке, на котором ее точно примут работодатели или заведения. Так много вопросов и так мало ответов....

[Модификатор]

>>>

2019.09.30Bankomas Шеньян

Ох, ну аппелируйте к тому, что в других местах выдают! В шанхае, гж, Пекине есть на кит, а у них нет...хм. или пишите этот вопрос на почту консульства, вроде они обязаны на все письма электронные отвечать)
кстати, в Пекине помню даже бесплатно было))) (так что если на праздниках будете проезжать мимо, то проще в Пекине заказать и на обратной дороге забрать готовую)

[Модификатор]

>>>

2019.09.30lekseus Я просил на китайском, но выдали на русском в ГЖ.

Хм, а как аргументировали? Я много раз видела справки из гж на китайском...на такой желтоватой бумаге, да?

[Модификатор]

>>>

Это в каком городе консульство? Как я знаю, во всех российских консульствах выдают справку о судимости на том языке, на каком тебе требуется (англ., кит., рус).