莲花
2019.10.06Уже более 7 лет плаваю, барахтаюсь в к китайском (без академического образования, а как хобби) и регулярно наблюдаю, как люди даже с 5 hsk говорят инь янь и когда китайцы тактично поправляют и говорят : да да инь ян. А наши умницы снова говорят инь янь!g1007
Ну уж, вместо того чтобы дуться на незадачливого студента вполне можно было бы объяснить что там такое 不好听. Это не доказательство теоремы приводить. Вместо этого человеку приходится искать ответы на форуме.
Считаю, что конфуз или другая неудобная ситуация гораздо продуктивнее, чем любезный учитель, который и в сотый раз улыбнется и повторит как попугай, как надо)