Милая дура...Сергий?
Показаны наиболее выделенные сообщения темы
Вернуться в полную тему
Вернуться в полную тему
Сергий, будь спок, все норм.
https://zhidao.baidu.com/question/564633356.html https://zhidao.baidu.com/question/694550851149257364.html https://zhidao.baidu.com/question/984978543191869419.html но ник у Вас зачетный для дэвушки 2019.10.23
Сергий, это не синоним 可爱,это некоторые китайцы, от не очень большого ума так "флиртуют". Вроде как русское "дурёха". Но как по мне - так это фамильярность и противно, и культуру к этому приплетать не надо.
百花齐放,百家争鸣
2019.10.23
2019.10.23Сергий Вчера у знакомого китайца спросила, ты хочешь дальше общаться со мной? Что может быть лучше или хуже глупых дур? 2019.10.23
Это типа "дурочка ты моя", "глупенькая моя".
Нужен контекст (с) Если для вас это неприемлимо, даже в шутку, то ответили вы в приницпе правильно. В китайском языке существует множество способов высказать умиление помимо этого. 2019.10.23
2019.10.23Ветер бкрс, первый раз слышу. Это от 那个?)Не нагэ и не джэгэ, это от "негатив", не соображу как по-русски, только ужасной калькой "неггинг". Смысл, что говоришь что-то негативное (не сильно, чтобы не оскорбление) и человек начитает об этом думать и привязывается. Известный приём флирта, даже уже считается устаревшим и неэффективным. 2019.10.23
|