Как узнать свой уровень китайского?

[lekseus]

>>>

2020.08.09王王 Да, топорно, да не очень красиво сказано, но ведь поняли ...

А как в идеале надо было бы?

"Иссяк поток воды
В обиталище моем.
Что делать мне теперь
Страннику в чужих краях".

Как-то так?

[gtq]

>>>

2019.12.30Fuchs Свободное общение с китайцами на бытовые темы это примерно очень крепкий HSK 4.

Если исходить только из HSK4, то это 1200 слов, всё же весьма ограниченный быт получается. Однако, разумеется, лучше, чем HSK1-HSK3.
Я в КНР приехал с HSK5, уже общественно-политический перевод был за плечами. В лужу сел в первый же день - в номере гостиницы сантехника не работала и всё, "китайские эмигранты изо всех сил трудятся во имя осуществления четырёх модернизаций" не спасли.

[Кот-бегемот]

>>>

2019.12.30Бече Не хочу тратить деньги на HSK. Просто для себя хочу узнать свой уровень китайского языка? Есть ли какой-нидь способ в интернете? Нахожусь в Китае, с китайцами общаюсь без проблем.Спасибо!

Все очень просто: записываешь короткое видео - плюс-минус одна минута длительностью, где что-нибудь говоришь по-китайски на отвлеченную тему, затем выкладываешь  это видео здесь. Сразу же набежит орда мамкиных китаистов и расскажет тебе, что ты неправильно ставишь тоны, не нужно смягчать -n на конце некоторых слогов, что у тебя лаовайский акцент, не позорься и вообще иди утопись в Хуанхэ с таким уровнем языка.
Всё просто же

[Alissy]

>>>

2020.08.09王王 Думаю, можно было бы описать ситуацию лучше, конкретизировать  в чем именно 问题。 Мол сломался насос, кран, забилась бумага в туалете .

Да, я однажды не конкретизировала, в чем именно у нас в комнате проблема с замком в ванной. А в общаге на замки в ванной вообще ноль внимания, я ремонтников чуть ли не обманом заманила, чтоб починили. И вот соседка моя заводит его в ванную, закрывает дверь и говорит "Откройте!". Тут-то и выяснилось, что если в ванной закрыться изнутри, то открыться уже может и не получиться. В итоге им пришлось разобрать эту дверь к чертям вместе с косяком, чтобы вытащить своего коллегу Вот и не верь после этого лаоваям, что замок в ванной 坏了

[nightlevit]

>>>

2020.08.08gtq Если исходить только из HSK4, то это 1200 слов, всё же весьма ограниченный быт получается. Однако, разумеется, лучше, чем HSK1-HSK3.
Я в КНР приехал с HSK5, уже общественно-политический перевод был за плечами. В лужу сел в первый же день - в номере гостиницы сантехника не работала и всё, "китайские эмигранты изо всех сил трудятся во имя осуществления четырёх модернизаций" не спасли.

Так а в чем проблема? Нужно было использовать то, что есть:

Здравствуйте, китайские эмигранты! В моем номере нужно произвести одну модернизацию )))

[Кот-бегемот]

>>>

2022.01.21Siweida А Вы из тех, кто определяет сарказм по аватарке?
Откуда мне знать, это Вы так шутите или реально так думаете?
У нас тут всякие экземпляры пробегают.

Не, по аватарке определяю возраст, пол, уровень образования, количество прожитых в Китае лет, украинец или нет, отношение к вопросу Крыма и Навальному. Могу еще по аватарке 算命 по 八卦, но это за отдельный прайс.

[王王]

>>>

2020.08.08gtq Если исходить только из HSK4, то это 1200 слов, всё же весьма ограниченный быт получается. Однако, разумеется, лучше, чем HSK1-HSK3.
Я в КНР приехал с HSK5, уже общественно-политический перевод был за плечами. В лужу сел в первый же день - в номере гостиницы сантехника не работала и всё, "китайские эмигранты изо всех сил трудятся во имя осуществления четырёх модернизаций" не спасли.

Вы слишком усложняете, у меня была похожая ситуация, HSK был 4. На тот момент сказала в духе : “请问，你可以帮助我吗？厕所有问题，我不能用， 你可以看一下？”.
Или когда отключили горячую воду в общаге, сказала аишке : "卫生间没有热水，怎么办啊"。
Потом, когда уже приходили работники, я показывала в чем именно проблема.

Да, топорно, да не очень красиво сказано, но ведь поняли
Конечно ситуации бывают разные, но сказать, что у вас в комнате есть 问题 вполне можно.

[g1007]

>>>

2023.01.23Siweida А если с новостями выступаю - это какой уровень?

HSK王
сам делает новости HSK神

[XiaoBo]

>>>

2023.01.23Siweida А если с новостями выступаю - это какой уровень?

Если китаист выступает с новостями - это уровень царь
Если китаист сам делает новости - нет, это уровень не царь, а бог

[Камаз_Уазович]

>>>

2023.01.23Siweida А если с новостями выступаю - это какой уровень?

Уровень "новостник"

[Boyar]

>>>

2020.08.09Alissy И вот соседка моя заводит его в ванную, закрывает дверь и говорит "Откройте!". Тут-то и выяснилось, что если в ванной закрыться изнутри, то открыться уже может и не получиться.

Хмм... и на что только не идут люди, чтобы узнать свой уровень китайского..