Вакансия с китайским языком 经理-法务 (Москва)

[WTiggA]

>>>

2014.07.28口水王 Для "китайских переводчиков" или переводчиков китайского (не китайцев); 4K маловато будет..;

Для китайцев-переводчиков, конечно.

[WTiggA]

>>>

2014.07.28口水王 Где, что входит в ваши обязанности, и главное - опыт?

В Китае для китайских переводчиков (0-5 лет после вуза) это стандартная зарплата.

[WTiggA]

>>>

2014.07.21Катя Тема не раскрыта, поподробнее, пожалуйста

Ну как, бытовые вопросы, дружеская болтовня с друзьями. А вы что подумали?
Опять же, "знать язык" и "быть переводчиком" - две большие разницы.

[WTiggA]

>>>

2014.07.21小熊 WTiggA, ну может быть они с китайскими мальчиками три года валяли дурака? Тут тогда о совсем другом шуйпинге речь идёт.

Тогда область перевода будет довольно узкая и специфичная..:-)

[WTiggA]

>>>

2014.07.21Pwses со мной учились 2 девченки валяли дурака года 3. таки сдали на 5й чск и сейчас работают переводчицами в Китае. как раз получают около 100 000 рублей ,если на рубли перевести.(95 +- ,не суть) Ни высшего,только этот сертификат.

Извините, конечно, но либо вы неправильно понимаете суть професии "переводчик", либо врёте. После трёх лет валяния дурака можно быть "менеджером со знанием", но не переводчиком.