流杯亭 беседки чарок плывущих

Tasty_pencake

Ну... я конечно извиняюсь если задену чьи-то чувства, писала больше для смеха

Утром солнце нежно просыпалось
Освещая горы, реки, небеса...
На траве, без чувств, валялись
Мужей тех благородных телеса

Тогда к беседке, узенькой тропой
Среди могучих рек и гор,
Пробирался шумною толпой
Недовольных женщин дружный хор.

Перемыли всю посуду, чарки,
Поголовно надавав отменного леща
Разговор тот был довольно жаркий...
Ну, а после, понесли любимых на плечах

Гурьбой идут, и ноги еле волоча
Жена ворчит: "Недурно посидели"
А муж другому, на ухо шепча
Сказал: "Увидимся на следующей неделе"...

vaily

>>>

Был в какой-то группе конкурс на перевод стихов. Что-то там о бренности бытия и о том, что все тлен и действительно ли все это необходимо.
Я предложил нормальный вариант, меня забанили.

Натяну панаму я
На свою на голову
Пусть не греет нихуя
Но зато как здорово!

China Red Devil

>>>

Tasty_pencake, чувствуется, что стих сочинён на основе реальных событий

test4

>>>

2021.11.28RRRomul Учёный муж тихо и задумчиво глядит
На стихотворцев распластаные телеса,
Пионы их рдеющих в заре ланит
И хризантему виночерпия-юнца.

Все стеснялся спросить. Поэзия это конечно удел избранных, но все же, какое место на телесах виночерпия-юнца поэтически названо хризантемой?

Лёлят

>>>

Цитата:Еще с 1993 года мне запала в душу впервые тогда увиденная концепция беседки, на полу которой выложен извилистый канал, по которому пускают чашу с вином — к кому она пристанет из сидящих вокруг, должен либо сложить стих, либо выпить штрафную (либо, полагаю, и то и другое).

Император создал и воспел
Павильон средь зелёных ветвей,
И в названии запечатлел
Изумрудную рябь средь камней.

Как хотелось бы с другом порой
Запускать здесь чаши с вином,
Ручеёк тот, журчащий водой,
Будоражится в сердце моём.

Лёлят

>>>

Соберемся мы в старой беседке
И гитару с собой позовём,
Чтобы спела о жизни куплеты,
Про реальность, в которой живем.

Лёлят

>>>

2021.11.24Порфирных скал Parker,

Непонятная забава - ваша струнная эрха,
Две струны и впридачу смычок с тетивою
С тетивою!
Не звучит - жужжит невнятно, прямо как пчела.
Как играть - на эрхе?
На эрху? На эрхах?
Аль с эрхою?

Как на западной скрипке. И здесь не забудь
Канифолью смычок натирать,
定弦对照表、教程 раздобудь —
Будет звук, снизойдёт благодать!

А ещё эрху можно попутать с 中胡,
Чжунху строится ниже чуть-чуть,
Коль совсем низким звуком захочется петь
革胡 можно себе заиметь.

Ниткой плотной завяжем мы верхний порожек,
Меж 内弦 и 外弦 установим смычок.
Сядет друг за гуцинь, и дуэтом поможет
Раскачать этот дивный мирок.

Вслед за музою пусть устремится душа!..
Кстати, да,
Перерыв на обед. Готова лапша?

Tasty_pencake

>>>

2021.11.26China Red Devil Tasty_pencake, чувствуется, что стих сочинён на основе реальных событий

Надо же традицию соблюсти

Нет, что вы, в моей жизни не было таких "кровопролитий"

RRRomul

>>>

2021.11.26Tasty_pencake
Ну... я конечно извиняюсь если задену чьи-то чувства, писала больше для смеха

Утром солнце нежно просыпалось
Освещая горы, реки, небеса...
На траве, без чувств, валялись
Мужей тех благородных телеса

Тогда к беседке, узенькой тропой
Среди могучих рек и гор,
Пробирался шумною толпой
Недовольных женщин дружный хор.

Перемыли всю посуду, чарки,
Поголовно надавав отменного леща
Разговор тот был довольно жаркий...
Ну, а после, понесли любимых на плечах

Гурьбой идут, и ноги еле волоча
Жена ворчит: "Недурно посидели"
А муж другому, на ухо шепча
Сказал: "Увидимся на следующей неделе"...

Учёный муж тихо и задумчиво глядит
На стихотворцев распластаные телеса,
Пионы их рдеющих в заре ланит
И хризантему виночерпия-юнца.

В тутовнике любовная трель сверчков
И бодрая кансона красавца-петуха
В душу западает, эхом отражаясь вновь
В бронзовом сосуде - вместилище ума.

Медленно и осторожно ступая как лиса,
Пряча жемчуг глаз от золотых лучей,
Пробуждал муж разум от хмельного сна,
Лоб к коре сосны прижавши посильней.

И вот в саду, солнца пронизанном лучами,
На нежном кончике изумрудного листа
Переливаясь всеми радуги цветами
Желтее янтаря скатилась капелькой роса.