Применимо к товару термин 规格 можно более развернуто перевести как "стандартные размеры" (имеется ввиду стандарт товара, выражаемый через его габаритные или внутренние размеры). 型号 - это "модель", реже "артикул" - емко и понятно. Перевести 型号 как "размер" будет скорее неправильно.
保米Сообщения участников в теме:
保米 (2)
murgatroit (3)
oxana (1)
johncase (1)
haerbinren (1)
madmixture (1)
WTiggA (1)
Nguyễn Ái Quốc (11)
Ветер (2)
slavvam (10)
Chen Ximing (1)
Artmira2 (2)
krasniysumus (1)
zina (2)
<<< Вернуться в тему
保米 (2) murgatroit (3) oxana (1) johncase (1) haerbinren (1) madmixture (1) WTiggA (1) Nguyễn Ái Quốc (11) Ветер (2) slavvam (10) Chen Ximing (1) Artmira2 (2) krasniysumus (1) zina (2)