johncase
2013.07.28то, что вы не слышали, не значит, что китайцы так не говорят. На самом деле очень часто говорят. 上课没听懂 怎么办、不好意思我没听懂 например.wuwei
Не слышал выражения 我没听懂 от китайцев. Чаще всего они конкретизируют. Если непонятно что человек сказал, чаще всего говорят 我听不懂 или просто 听不懂. Если не понимает китаец что написано, чаще всего он скажет 看不懂。 Если не понятно в общем, используют 不明白。
Может вы еще не слышали 没听没明白？