Ищущий себя
Торжественное собрание по случаю окончания года. Директор - китаец, переводчица - китаянка, в зале сидят китайские инженеры и около сотни русскоязычных сотрудников.
Начало. Перед прослушивание гимна компании директор просит всех "请大家起立".
Переводчица: "Прошу всех вставить!"
Хотя уровень русского языка у неё очень хороший был, просто переволновалась
Начало. Перед прослушивание гимна компании директор просит всех "请大家起立".
Переводчица: "Прошу всех вставить!"
Хотя уровень русского языка у неё очень хороший был, просто переволновалась