2015.03.12Ветер Господа, окститесь. Один маленький нюанс.
Если та фраза, с которой все началось (я с украины... Ну как, разорвало шаблон?)
произнесена действительно для того, чтобы выдать себя за украинца, то при чём тут "правила русского языка для русского"?
Наоборот, так и должно это звучать. В украинском исполнении. Пусть будет "с Украины", пусть не "идеально" с точки зрения русского языка, тем больше шанс того, что удастся себя "выдать" за того, кого нужно.
Глупо было бы произносить ту фразу правильно, сразу выдавая в себе русского, говорящего по правилам русского.
Поэтому критика выглядит не очень уместно.
И еще один момент - просьба воздержаться от мата вновь прибывшего shwanz83.
Да при чем тут "в украинском варианте"? Что за украинский вариант такой? Есть правила русского языка, и Украина к этим правилам никакого отношения вообще не имеет. Имеет место политизирование вопроса и откровенный маразм.
За мат, всем адекватными участниками форума приношу свои извенения. Перед автором сообщения, к которому мат был адресован, естественно, не извиняюсь. Впредь, воздержусь от употребления нецензурных выражений, в соответствии с правилами форума.
Да и вообще я никакой не вновь прибывший, просто редко комментирую что-то. А читаю форум уже давно
Чтобы не разводить полный флуд и оффтом (хаха, наверное автор первого поста, просто разобьет клавиатуру от злости при виде этих слов), отвечу и по теме топика:
по-моему, топикстартер (вот, блин, еще китайцев ругает за англицизмы) слишком эмоционален. Английский язык, который я очень люблю и уважаю, наложил определенный отпечаток почти на все современные языки. Между прочем, влияние на китайский язык, гораздо меньше, чем на русский
Вполне естественный процесс, я думаю, Китай, как и Росссия, лет за 20 все это переварит.