Кондрашевский, урок 39 (проверить предложения)

[r1]

>>>

2017.02.08Хон вопрос - 本来 и 原来 взаимозаменяемы?

Нет в чем можно убедиться сойдя на мостовую перейдя по ссылке в сообщении выше.

[r1]

>>>

Это наречие, сокращенно от 本来
Обозначает не столько прошедшее время, сколько сослагательное наклонение - описывает то, что должно было произойти, но не произошло.
https://resources.allsetlearning.com/chinese/gramm....9C.AC.E6.9D.A5
Если по-английски читаете, вот здесь доходчиво описано, только там еще с эмфазой 是+的

UPD: Судя по приведенным предложениям и используемой в них лексике, от вас требуется использовать 早就, видимо, это активный вокабуляр.

[r1]

>>>

2017.02.08snusmumrik 20. Эти новые слова вы должны были записать в тетрадь, почему вы их еще не
записали?
你们应该把这些生词写在本子上，为什么还没有写？
Внимание тут у меня вопрос: Как сказать, ДОЛЖНЫ БЫЛИ?

你们本应该