Так как же все-таки обращаться к китайским девушкам (小姐, 美女, 姑娘)

[美人鱼]

>>>

В Харькове так говорят... приезжие из Санкт-Петербурга )))

[美人鱼]

>>>

А мне кажется в Сибири говора нет )))
У меня родственники в Питере. Я с ними когда разговариваю после долгого перерыва, так поначалу в легком шоке пребываю. Только со временем привыкаю. Тянут гласные, используют слова какие-то странные, интонации тоже какие-то не такие.

[美人鱼]

>>>

Ну уж питерский говор брать за эталон - это слишком!