Адаптация фирменного стиля компании для Китая.

Ветер

Цитата: 16
Ветер, я с близкими знакомыми люблю называть KFC как 啃他鸡...

Оу

правда это уже домысливание)) хотя я так с 麦当劳 немного домысливал
Что мол это 卖到老

Ветер

Цитата:А с макдональдсом выбор иероглифов неплохой, если предположить, что его значение расшифровывается как 麦(米)+当劳(之急)

Кстати, на эту же тему, как-то в голову пришло, что 肯德基 это 啃得（德/的）鸡...