三军仪仗队 в Москве

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

大校 - старший полковник

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

vaily, мичманов нет, Ваша правда, вообще мичман - 海军准尉，матрос - 海军列兵， адмирал - 海军军管 - непереводимого ничего нет

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

vaily, В отечественных сухопутных войсках первичное воинское звание - рядовой. Рядовой повышается в звании до ефрейтора. Помимо этих двух званий также есть звания младшего сержанта, сержанта и старшего сержанта.
Система званий сотрудников полиции сравнительно сложна. Первичным званием является сотрудник полиции второго ранга. Выше по званиям стоят старший полицейский офицер (суперинтендант в США), инспектор, комиссар.
Тут смотря для какой страны переводить, жуткого ужаса, конечно нет, но разбираться желательно.