贵帮 - помощь в переводе

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

johncase, понял, соглашусь

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

johncase, 贵帮已占有神城 Ваша Фракция захватила (****) - здесь 贵帮 это счетное слово?

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

vaily, респект, очень интересная у Вас тема

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

vaily, 神城 - Святой город или Город Святых - как перевели?

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

vaily, думаю, что да, других вариантов не напрашивается как-то

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

В значении "Ваш" - Ваша фракция, Ваша гильдия, Ваш клан