Произношение -n как "-нь"

[arreke]

>>>

2015.06.16legran Возможно, "нь", действительно, только в сознании. Еще есть в сознании "an"  

Мягкий знак видимо проблема тех, кто учил китайский в России, ни разу не слышал чтобы русскоговорящие, кто учили китайский в Китае, произносили 人民日报 как «Жэньминь жибао» ))
Вот лаошы четко все произносит и объясняет по этой теме :



PS: Всем бы такого лаошы ))

[arreke]

>>>

2015.06.16marenzhi Человек спросил, я ответил. Если нравится говорить как русский лаовай с нь, то говорите, мне без разницы. Я подозреваю, что одарённые люди могут повторять звуки, не задумываясь, как именно они произносятся, просто сходу уловив на слух. Я к таким самородкам не отношусь, поэтому достаточно сильно парюсь на счёт артикуляции.

Я тоже к таким не отношусь, долгое время думал что произношу звуки правильно пока не начал заниматься над произношением с преподователем, оказалось повторял ошибки свойственные многим русскоговорящим, проблема как раз таки была в положении губ, языка, нёба и т.д. ))