Ты так быстро ушла, я бы тебя мог через 10минут отвезти

[Адов]

>>>

载她回家
很常说的，是不是你的中国朋友都没开车？

我载你回家 黄安
https://www.youtube.com/watch?v=YaYEYw27lSw

[Адов]

>>>

2017.02.25房增 你这么快就走了,要是等我十分钟我就会送你回去

要是等我十分钟我就开车送你回去[или 开车载你回去]

Если только 送你回去, образ в слове "отвезти" не указано.

[Ветер]

>>>

Забавно, что любая тема с простейшими предложениями на перевод гарантировано превращается в "ярмарку тщеславия" )))