别...了， 保重

[snusmumrik]

>>>

baihualin, спасибо! а вот такой вопрос еще: как правильно по-русски сказать 补语，宾语？ вроде оба слова значит "дополнение"...
вот, например, предложение:
看见老师，我们都站了起来.
Насколько я поняла, 宾语 в нем отсутствует, есть 补语。 Вроде как, в данном примере 补语 - это “起”。 или нет?

[snusmumrik]

>>>

baihualin, arreke, а в чем отличие, когда есть了и когда его нет? в степени "властности" говорящего?

[snusmumrik]

>>>

Anton-VVO, почему точно без 了？ Вы в этом уверены?
baihualin, а точно ли то, что , по словам jialuhe,
если без 了, то фраза имеет властный тон, лучше с 了。

[snusmumrik]

>>>

Здравствуйте, уважаемые форумчане! У меня некоторые вопросы по грамматике:
1. Не надо вечером ему звонить.
晚上别给他打电话. - можно ли так сказать? Или все же обязательно 了 в конце:
晚上别给他打电话了？
2. Доктор сказал, что ты должен следить за своим здоровьем.
大夫说你应该保重 - возможен ли такой вариант?
3. как сказать : через полгода ты сама приедешь ко мне в Пекин, позвони ей по мобильному
4. У него много работы: 他有很多工作？