Тофу и Доуфу

sarmat2000

2015.09.25China Red Devil А вот это вас кто-то очень сильно обманул.
Отделение русского языка и словесности регулирует написание вовсе не всех слов. По написаниям слов типа доуфу, эрготоу, фэншуй и т. д. лучше обратиться с вопросом к Академии Наук РФ, в отделение китайского языка и словесности.
Вот, и слово "доуфу" на "тофу" они менять тоже не будут.

да что вы говорите, а где доказательства что слова по происхождению имеют отношение непосредственно к китаю？ так уж случилось что тофу слово японское, пришло бы из вьета называлось бы дауху，из кореи - тубу，какое-то прокитайское лобби прямо

sarmat2000

>>>

предлагаю прекратить споры и называть 豆腐 его исконным традиционным названием Тубу - корейский соевый творог, как известно японская культура получила свое происхождение от корейской， следовательно первична, Тубу попало в Россию с первыми корейскими переселенцами, вошедшими в состав Российской империи, Госкомиссии по русскому языку необходимо связаться со своими коллегами из Сеула