Никакого страшного и оскорбительного подтекста в слове 老外 для себя не вижу. В лицо иностранцам говорят 老外 только либо хорошие знакомые, либо от отсутствия манер. Потому что выражение разговорное, панибратское, только и всего. Мы же сами между собой спокойно называем китайцев "китами", не вкладывая в это никакого страшного смысла, потому как в потоке речи слово "кит" куда проще сказать, нежели "уважаемые гости из Поднебесной". Однако в лицо китайцу никто "кит" не скажет. Почти никто, конечно, и у нас особо одаренных хватает. В официальных речах на симпозиумах тоже никому в голову не придет произнести "老外", стиль речи не способствует.
Сообщения участников в теме:
blvrrr (1) Гашера (2) Chai (4) alexsong (2) Взмах (1) Johny (1) Ветер (11) dsc_ (1) Кряжистость (2) Как зверь (1) Lady_Shanghai (1) 家家 (1) Брошюровщик (1) Той же схеме (1) Вэй Вэй (1) nurik159 (1) Opiate (3) Шанхайский рыцарь (3) Великая балерина (1) 谭飞 (1) Чудовищная несправедливость (1) сарма (9) Енефе (1) Политрук (1) Рейхсканцлер (1) marenzhi (1) strelok-ac (1) Dzhonn (1) Bamindor (2) daniil (1) Sydek (1) 大好人 (4) Вячко (1) tiangege (5) 萨沙 (3) ratijas (2) 西北狼 (5) gaurmiaur (15) любитель (8) chenximing (4) Ivan M. (1) 学生 (1) Beijing007 (14) faket (2) Jetman (1) 薛大猫 (1) kirillasoe@mail.ru (2) Sergey_Dong (1) Paracels (3) jiliuge (1) puhovik (1) Kolobok (1) Boyan (1) Дельфин (3) ГУРУ (2) agni (1) User (2) Siweida (1) 珍珠 (3) бкрс (1) IgorF (2)
<<< Вернуться в тему