А разве оскорбительно звучат современные китайские слова с префиксом 老, которых множество среди употребительных слов - 老师，老张，老朋友，老外 и т.д.? Конечно, нет!Рекомендую познакомиться со статьей В.И.Молодых под названием <Об особых (социокультурных) стереотипах при овладении китайским языком>. Мне думается, что она заслуживает нашего внимания.
Вэй ВэйСообщения участников в теме:
blvrrr (1)
Гашера (2)
Chai (4)
alexsong (2)
Взмах (1)
Johny (1)
Ветер (11)
dsc_ (1)
Кряжистость (2)
Как зверь (1)
Lady_Shanghai (1)
家家 (1)
Брошюровщик (1)
Той же схеме (1) Вэй Вэй (1)
nurik159 (1)
Opiate (3)
Шанхайский рыцарь (3)
Великая балерина (1)
谭飞 (1)
Чудовищная несправедливость (1)
сарма (9)
Енефе (1)
Политрук (1)
Рейхсканцлер (1)
marenzhi (1)
strelok-ac (1)
Dzhonn (1)
Bamindor (2)
daniil (1)
Sydek (1)
大好人 (4)
Вячко (1)
tiangege (5)
萨沙 (3)
ratijas (2)
西北狼 (5)
gaurmiaur (15)
любитель (8)
chenximing (4)
Ivan M. (1)
学生 (1)
Beijing007 (14)
faket (2)
Jetman (1)
薛大猫 (1)
kirillasoe@mail.ru (2)
Sergey_Dong (1)
Paracels (3)
jiliuge (1)
puhovik (1)
Kolobok (1)
Boyan (1)
Дельфин (3)
ГУРУ (2)
agni (1)
User (2)
Siweida (1)
珍珠 (3)
бкрс (1)
IgorF (2)
<<< Вернуться в тему
blvrrr (1) Гашера (2) Chai (4) alexsong (2) Взмах (1) Johny (1) Ветер (11) dsc_ (1) Кряжистость (2) Как зверь (1) Lady_Shanghai (1) 家家 (1) Брошюровщик (1) Той же схеме (1) Вэй Вэй (1) nurik159 (1) Opiate (3) Шанхайский рыцарь (3) Великая балерина (1) 谭飞 (1) Чудовищная несправедливость (1) сарма (9) Енефе (1) Политрук (1) Рейхсканцлер (1) marenzhi (1) strelok-ac (1) Dzhonn (1) Bamindor (2) daniil (1) Sydek (1) 大好人 (4) Вячко (1) tiangege (5) 萨沙 (3) ratijas (2) 西北狼 (5) gaurmiaur (15) любитель (8) chenximing (4) Ivan M. (1) 学生 (1) Beijing007 (14) faket (2) Jetman (1) 薛大猫 (1) kirillasoe@mail.ru (2) Sergey_Dong (1) Paracels (3) jiliuge (1) puhovik (1) Kolobok (1) Boyan (1) Дельфин (3) ГУРУ (2) agni (1) User (2) Siweida (1) 珍珠 (3) бкрс (1) IgorF (2)