Фразы и слова, присущие только китайскому языку

[r1]

>>>

Мне всегда нравился иероглиф 谏, который обычно переводят как "увещевать" и который обозначает почтительную укоризну и ценные советы, даваемые старшему по званию.
Особо прекрасен он в выражении 尸谏 - усовестить императора посредством совершения самоубийства.

[Opiate]

>>>

есть вот такой забавный иероглиф 嬲

[сарма]

>>>

2017.03.18Opiate есть вот такой забавный иероглиф 嬲

и 嫐

[Opiate]

>>>

2017.03.19Ветер В одних случаях это будет слово, в другом - суффиксом итд.

Да и конверсия развита. В одном случае глагол, в другом - существительное и так далее.