Сообщения vaily

1
>>>
2016.09.26脸在笑 Ну это вам нет разницы, а для китайцев по-разному, написать не тот иероглиф обычно считается позорно, над безграмотными китайцами ржут, примерно как и у русских.
Над безграмотными - да, а на ошибки, как у ТС - всем плевать.
Вот, я открыл первый попавшийся сайт (жифубао), зашел в справку, в заголовке раздела написано "管理登录账户", название темы - "手机登陆支付宝...", а в тексте дальше опять 登录. Хотя безграмотных в алибабу вряд ли возьмут.
То же самое касается 链接 и 连接 и тому подобных "ошибок". Парятся по этому поводу разве что три с половиной человека в 语言文字工作委员会

   
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
2016.09.27
Тема Ответить
2
>>>
Вопрос, на самом деле, из серии "...есть ли слово "нету" в русском языке..." Найдется, конечно, парочка замшелых динозавров, кто будет вопить на тему "в русском языке нет слова "нету", но для всех давным-давно нет разницы, написано на сайте 登录网站 или 登陆网站. С таким же успехом можно чувствовать свою "элитность" и "грамотность", стоя у кофейни с плакатом "кофе - ОН"
2016.09.26
Тема Ответить