上来都说 что означает?

[美人鱼]

>>>

Спросила мужа, он сказал 直接的意思最通顺
Нечтоб мою версию поддержать, честный такой

[美人鱼]

>>>

上我这儿来
Ветер, вы говорите то же другими словами. Не на расстоянии же они взаимодействовали, явно сначала сблизились )))

[美人鱼]

>>>

Я останусь при своем мнении. Тут и по контексту подходит. Где-то на нее вообще внимания не обращали, а где обращали (подходили к ней), сразу спрашивали про количество.

[美人鱼]

>>>

Конечно, продавцы в центрах подходят и спрашивают "вам помочь", например. В Китае сразу могут спросить "сколько надо", особенно если центр оптовый, а покупатель выглядит как розничный. Почему нет?

[美人鱼]

>>>

Может, это такой вариант 过来. Типа подходили и спрашивали "сколько тысяч метров надо?"