Изменяемость звуков в путунхуа

[evkon]

>>>

Просто потрясающее открытие. Начнём с того, что 拼音 (который вы называете путунхуа) не передаёт самих звуков, это система записи. Чтобы не плодить значков, решили упростить, многие финали пишутся одинаково, но в составе слога звучат по-разному.

[laraibie]

>>>

я в свое время брала уроки у студентки факультета журналистики, занимались по этому учебнику http://zh-tw.ebookcn.com/book/107867 (китайские студенты по ней отрабатывают произношение). Результат - будет)
Ключевой момент - учебник и китаец с чистым путунхуа, готовый вновь и вновь исправлять неправильно произнесенные слоги.
Еще  два совета. Во-первых, обратите внимание, что общее звучание языка - назальное, т.е. следует направлять звуки в нос. Во-вторых, язык двусложный, т.е., как правило, слова состоят из двух слогов или стремятся к этому, поэтому следует заучить правильное произношение всех 16 возможных комбинаций сочетания тонов (1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 2-1, и так далее), подобрав под каждую комбинацию определенное слово ( у меня, например, комбинация 2-1 это навсегда 熟悉))) Заучивая новое слово, возвращайтесь к "образцовой комбинации" и копируйте произношение тонов. Заучивая "образцовые комбинации" помните, что тона, сочетаясь в комбинации, звучат иначе, чем по отдельности, поэтому нужно выключать мозг, включать слух, слушать, слушать, слушать и запоминать, а не математическим способом складывать мысленно тона и выдавать результат. Удачи)