Всем большое спасибо за ответы всем))), очень интересны. Да, вот как раз мне и нужен 书面,причем чем шумьеннее тем лучше, для лунвена, вот и мучаюсь, сколько нового узнала, еще раз спасибо). Насчет 当时 знаю, что вроде как используется в начале предложения и имеет значение как на то время или на тот момент, а 同时 это в тоже самое время и используется как в начале, так и в придаточной части, нет
ЗЫ: Еще в памяти всплыло, 当时 в одной 文章 использовалось как современный, только не такое как 现代,а современный данной эпохе или времени, то есть как бы современный на то время.
ЗЫ: Еще в памяти всплыло, 当时 в одной 文章 использовалось как современный, только не такое как 现代,а современный данной эпохе или времени, то есть как бы современный на то время.