Статусы документов на стипендию Конфуция 2017

[Фантастически Богатый]

>>>

2017.07.26Туло Кто знает, какая стипендия будет, если еду на один год?

2500 юаней обычно

[Фантастически Богатый]

>>>

2017.07.05a_xap Фантастически Богатый,
1. Срок регистрации на учебу 3 дня с 28 по 30 августа , подтвердите, что будете вовремя , если нет сообщите в свой ИК и в универ заранее.
2. Все необходимые доки в ближайшее время подготовят и отправят в ваш ИК, где они будут переданы студентам.
3. После получения доков необходимо подать на визу в посольство. Не рекомендуется покупать билеты до получения визы: во-первых чтобы избежать всяких непредвиденных обстоятельств, во-вторых разные авиакомпании имеют различные требования по норме провоза багажа для студентов(обладателей студ. визы). Стипендия для некоторых студентов включает расходы на авиаперелет туда обратно, администрация в скором времени свяжется с этими студентами в индивидуальном порядке.
4. В процессе подачи на визу у студентов ,срок обучения которых составляет год и более, посольство обычно запрашивает справку о прохождении медосмотра(выданную в ближайшие 6 месяцев), пожалуйста уточните этот момент заранее.
5. Несмотря на то, что стипендия выдается каждый месяц, рекомендуется взять с собой некоторую сумму наличными на период проезда до Китая и регистрации на учебу, быть готовым к непредвиденным расходам.

Во вложении прилагаем какой-то план на 2017-2018 учебный год, а также необходимую информацию касательно начала учебы в сентябре 2017 и бланк на встречу в аэропорту, пожалуйста ознакомьтесь.
Если есть каке-то вопросы - в любое время связывайтесь с офисом.

Спасибо большое за помощь))

[Фантастически Богатый]

>>>

大家好！祝贺你们成功获得孔子学院奖学金，欢迎你们到大连外国语大学学习。
接下来需要准备的事情和注意的问题包括：
1. 我校2017年9月学期开学报到时间为2017年8月28日至30日三天，请确认 是否能来学习，是否能按时报到 。2018年3月入学的一学期研修生同样需要确认，开学时间请参见附件。如有特殊情况，请提前与我校和您所在的孔子学院/课堂联系说明。
2. 入学材料（入学通知书和JW202表）预计近几天内制作完成。所有的材料我办将在近期EMS国际快递到学生相应的孔子学院/课堂，由负责老师转交给学生。
3. 收到入学材料后，可以凭入学材料到当地的中国大使馆办理学习签证。建议大家在获得签证后购买机票，一是避免风险，二是某些航空公司可以凭学生签证享受额外行李限额。个别学生奖学金资助内容包含往返机票，我们稍后会单独联系。
4. 在办理签证的过程中，申请来华学习一年及以上的学生，大使馆一般会需要6个月内的体检报告，请提前确认和安排。
5. 2017年8月28日至30日三天开学报到期间，8:30至16:30我校提供免费接机服务。如有需求，可填写接机回执单以邮件形式发送给我校（详见附件）。报到时，学生人数多且需要办理一些手续，建议大家选择前两天到达。
6. 虽然奖学金学生生活费会按月发放，但建议大家在来华路上和开学报到期间带少量现金，以备不时之需。
以上，特此通知。
附件中是我院2017至2018学年的院历，以及2017年9月学期的入学须知和接机回执单，请查收。
如果有其他问题，随时欢迎与汉学院招生办公室联系。
祝大家一切顺利。
大连外国语大学 汉学院
招生办公室
2017年7月5日
Кому нибудь отправляли такое письмо?
Я не всё поняла, может кто нибудь перевести подробно, плиз)

[Фантастически Богатый]

>>>

Даа, я тоже в далян на год подавала)

[Фантастически Богатый]

>>>

2017.06.28老弹 Тоже поздравляю всех поступивших! Кто-нибудь поступал в Далянь? )