Синхронный перевод Прямой линии Путина (про переводчиков)

[Ясин]

>>>

Специфика работы Владимира Владимировича позволяет выложить записи.

У меня в общем-то почти нет сомнений, что у Вас есть уровень определенный. Но так заявлять, что Вы лучше кого-то - это не этика профессионалов на мой взгляд.

Особенно если этого переводчика мы не знаем. Когда захочется Китайской кухни, буду искать)) спасибо за приглашение.

Желаю Вам успехов!

[Ясин]

>>>

Покушать я люблю. Спасибо за приглашение. Тут нет вопросов

[Ясин]

>>>

Поляна это отлично!) в мае пока не получиться, чуть попозже

Вы высказались о непрофессионализме переводчика, который не имел материалов и прямая линия не поставлена заранее.

Вы также утверждаете, что Вы лучше. Просто ради интереса тут многим специалистам было бы интересно посмотреть на Вашу работу в похожих условиях.

С таким резюме и подачей, странно что у Вас это не на готове))

[Ясин]

>>>

По моему мнению такие уверенные слова должны подкрепляться какими-то видео материалами на Вашем сайте.

Может я невнимательно смотрел и там что-то есть...

Если есть возможность ознакомиться с Вашим синхронным переводом, будем рады)

И на этом форуме разницы нет кого бомбить, Евгения Колесова или Цукерберга)))

[Ясин]

>>>

Не стоит отчаиваться.))) Сегодня не умеет, завтра будет лучше, послезавтра он будет легендой перевода. Нужно же человеку попрактиковаться чуть. Кинули в пруд, самый лучший способ.

Не переводчик китайского Россию Россией делает.