Синхронный перевод Прямой линии Путина (про переводчиков)

[Звоны мерзлые]

>>>

Ну, и будете каждый раз лажать, когда попросят что-то такое перевести

[Звоны мерзлые]

>>>

Да, из мемосферы, угу... интернет себе подключил

[Звоны мерзлые]

>>>

Цитата:("крест Доминика Торрето" — мемасик московской интернет-тусовочки?)

При чём тут московская интернет-тусовочка? Уже не в первый раз сталкиваюсь с тем, что многие китаисты не разбираются вообще в российской мемосфере. Чувак имел ввиду, не брезгливо ли китайским блоггерам рекламировать всякий дешевый ширпотреб (как, например, рекламировал обычно российский блоггер Юрий Хованский).