Цитата:Опыт работы переводчиком у меня есть(в компании, около 2 лет), китайский хороший( высшие уровни HSK), опыт переговоров есть
Исходя из этого, не понимаю вообще ваш вопрос. Конечно ваш труд должен оплачиваться, китаец вам откровенно заливает и пытается сэкономить, пусть со словарём тогда по переговорам ходит, раз такой умник.
Цитата:Практика, в будущем оплатит....
Ага, конечно)))))
Если прям совсем не можете определиться с ценой, отталкивайтесь от 100 долларов в день, ( плюс минус уже на ваше усмотрение). Я помню, года 4 назад за сопровождение такого же рода взяла 800 юшек ( работала с утра, где-то часов до 5, плюс обед и дорога за их счёт).
Это очень индивидуальный вопрос на мой взгляд, кто какую цену считает адекватной, ту и назначает. Либо этот китаец откажется вообще и не будет у вас больше брата, либо согласится и вы подзаработаете))) Сами выбирайте
