johncase
2016.05.27Очень верно подметили. Если нет особого интереса к китайскому языку, культуре, истории Китая и т.п. тратить на него времени и сил (а их надо очень много) нет никакого смысла. Как показывает практика, чем человек хуже знает китайский язык тем ему лучше платят. Т.е. я знаю случай, когда у человека была зарплата в 12 000 юаней (английский язык) а за знание китайского (на высоком уровне) ему шла надбавка к зарплате ... 500 юаней в месяц. А письменные переводы... мне вот в прошлом году предлагали переводить тескт юридически-технической направленности с русского на китайский за 50 рублей страница!!! Т.е. 5 юаней. Знание китайского хороший бонус, но чисто на языке много не заработаешь. Так что стоит подумать прежде чем тратить на его изучение годы (по другому им на высоком уровне не овладеешь).aigerim777
жалко бы было на ветер бросать столько потраченного времени на изучение данного языка)
И для перевода вам нужны не сериалы изучать а: юриспруденицию, медицину, нефтехимическую отрасль, текстильную промышленность и т.п. Ваши знания кто какую когда написал книгу и родословные императоров нужна только на "китайском мосте".