Процесс:
1. постигаете что такое интервальное повторение
2. изучаете программу флешкарточек (анки по умолчанию)
3. при чтении выписываете новые сова _в контексте_, т.е. словосочетаниями и предложениями (на китайском, т.е. повторение - просто прочесть, запнулись = ошибка)
4. повторяете всё это периодически, настраивая интервалы как вам удобней
5. если заколебало возиться со словами и карточками, то забиваете и просто читаете без всяких выписываний пока снова не захочется
Упрощённый процесс:
1. Копируете новые слова в файлик (в контексте, естественно)
2. Через некоторое время (небольшое, час-день, пока не забылось) перечитываете их и те, которые легко вспомнились удаляете, остальные пускаете на следующий круг
т.е. всего один цикл, без всяких вечных накоплений карточек
Можно без всего этого. Если достаточно много читать, слова и так будут повторяться.
Вопрос стоит ли смотреть в словаре стоять не должен, вы же не книжными словарями пользуетесь. "Не смотреть в словаре" это отдельный вид чтения, полезно иногда практиковать.
Что за выписывания и прописывания, вы их реально ручкой на бумажку выписываете? Человечество изобрело компьютеры, чтобы подобным не заниматься. Зачем вам навык письма, если вы язык не знаете.
Следите за здоровым соотношением возни с повторениями, карточками и реальной работой с языком. Возня должна занимать лишь небольшую часть времени. Если чувствуете, что слишком на ней зависли, выкидывайте всё нафиг и просто погружайтесь в язык (чтение, слушание всегда доступно).
Не забывайте слушание, оно очень полезно в том числе для новых слов. То, что вы слышите запоминается лучше чем, что только видите. В идеале ещё проговаривать надо, ещё лучше запоминается. Прописывание в теории тоже, но оно слишком медленное.
1. постигаете что такое интервальное повторение
2. изучаете программу флешкарточек (анки по умолчанию)
3. при чтении выписываете новые сова _в контексте_, т.е. словосочетаниями и предложениями (на китайском, т.е. повторение - просто прочесть, запнулись = ошибка)
4. повторяете всё это периодически, настраивая интервалы как вам удобней
5. если заколебало возиться со словами и карточками, то забиваете и просто читаете без всяких выписываний пока снова не захочется
Упрощённый процесс:
1. Копируете новые слова в файлик (в контексте, естественно)
2. Через некоторое время (небольшое, час-день, пока не забылось) перечитываете их и те, которые легко вспомнились удаляете, остальные пускаете на следующий круг
т.е. всего один цикл, без всяких вечных накоплений карточек
Можно без всего этого. Если достаточно много читать, слова и так будут повторяться.
Вопрос стоит ли смотреть в словаре стоять не должен, вы же не книжными словарями пользуетесь. "Не смотреть в словаре" это отдельный вид чтения, полезно иногда практиковать.
Что за выписывания и прописывания, вы их реально ручкой на бумажку выписываете? Человечество изобрело компьютеры, чтобы подобным не заниматься. Зачем вам навык письма, если вы язык не знаете.
Следите за здоровым соотношением возни с повторениями, карточками и реальной работой с языком. Возня должна занимать лишь небольшую часть времени. Если чувствуете, что слишком на ней зависли, выкидывайте всё нафиг и просто погружайтесь в язык (чтение, слушание всегда доступно).
Не забывайте слушание, оно очень полезно в том числе для новых слов. То, что вы слышите запоминается лучше чем, что только видите. В идеале ещё проговаривать надо, ещё лучше запоминается. Прописывание в теории тоже, но оно слишком медленное.