Показаны полезные сообщения темы
Вернуться в полную тему

1
Кстати, если кого-то интересует хороший сборник рассказов, наподобие вышеупомянутых Graded Chinese Reader, но не строго привязанный к HSK - то Advanced Reader of Contemporary Chinese Short Stories: Reflections on Humanity - (Ying Wang, Carrie E. Reed, Wahsington Univ. Press, 2003) - очень хороший сборник, если HSK не сама цель. Рассказы там менее адаптированы (в любом случае, лексику и формулировки почти не трогают), и сами рассказы более "edgy" - в отличие от политкорректных китайских изданий, и на мой взгляд - более интересные. Кроме этого, для ознакомления с духом китайских "лихих девяностых" - очень даже неплохой вариант.

Если кому-то интересно, загрузил сюда PDF версию. Если память не изменяет, на рутрекере тоже должно быть.

Правда, если цель - сдать HSK, то я бы просто решал тесты из учебников для подготовки к HSK. Почитать можно и после сдачи HSK.

И, в общем, соглашусь с Ветром - если владеете китайским, условно говоря, на уровне HSK4 - можно читать практически что угодно (со словарём, разумеется). Нам на на курсе современной китайской прозы давали читать, например, неадаптированные рассказы Лу Синя и Лао Шэ (уж посложнее современных рассказов) - а у нас тогда был китайский на уровне не выше HSK4 - справлялись как-то.
2017.07.22
Тема Ответить
2
сарма, Судя по описанию, напоминает Graded Chinese Reader - действительно хорошая серия книг (там тоже адаптированные рассказы современных китайских писателей). Но только там 6 томов (500/1000/1500/2000/2500/3000 слов), и, увы, это рассчитано на старый HSK (по количеству слов - доходит до уровня Elementary старого HSK, т.е., на 500 слов больше, чем в новом HSK5). Есть аудио. Кажется, на рутрекере что-то из этой серии есть.

quete, Может вас эта серия книг заинтересует - но если вы хотите сдавать HSK6, боюсь, не особо поможет -  а если просто почитать - тогда еще можно.
2017.07.21
Тема Ответить
3
Hongweibing, таких серий довольно много, 分级阅读, как минимум штук 5 есть таких серий. К сожалению, их нигде не скачать...
2017.07.21
Тема Ответить
4
сарма, на уровне 5 хск можно не читать такие тексты уже... Мне кажется это максимум до 4 хск 有用
2017.07.22
Тема Ответить
5
quete, Понятно, ну тогда надо искать подобные Reader-ы - увы, в той серии лексика только до уровня HSK5 (чуть выше).
Вот два таких для HSK6:
https://www.purpleculture.net/fltrp-graded-readers...51kv2qb767au640
https://www.purpleculture.net/fltrp-graded-readers...51kv2qb767au640

И еще эта серия книг, там рассказы, тоже поделены по уровням HSK (но я не совсем понял, что там для HSK6...):
https://www.purpleculture.net/stories-of-chinese-p...51kv2qb767au640

Проще всего, разумеется, записаться на тот сайт, может через знакомых за границей...

Я всё же считаю, что проще решать тесты - и купить пару сборников тестов не должно стоить больше 100-200 юаней. Но вам виднее - здесь нет "правильного" метода.

Я вам даже дам ссылки на учебник грамматики для HSK5-6 и на учебник с парой тестов HSK6. Не помню, нужен ли там пароль, если да - то он zhoyi.net
Наверняка можно найти еще пару таких в интернете.

Насчет Лу Синя - не знаю, нас заставляли переводить тексты перед каждым уроком, кое-как да получалось. Тем более - уж он то переведён и на русский и на английский, и в китайском интернете достаточно комментариев/разъяснений к его рассказам. Если сильно захотеть, как говорится... Другое дело, что для HSK он вам не нужен - там и конструкции часто ближе к вэньяню, и лексика изрядно устарела (вот и китайцы не понимают - вообще не любят его сейчас, слишком много негатива, не хотят в зеркало смотреть).

В любом случае - желаю удачи  1
2017.07.25
Тема Ответить