Кстати, если кого-то интересует хороший сборник рассказов, наподобие вышеупомянутых Graded Chinese Reader, но не строго привязанный к HSK - то Advanced Reader of Contemporary Chinese Short Stories: Reflections on Humanity - (Ying Wang, Carrie E. Reed, Wahsington Univ. Press, 2003) - очень хороший сборник, если HSK не сама цель. Рассказы там менее адаптированы (в любом случае, лексику и формулировки почти не трогают), и сами рассказы более "edgy" - в отличие от политкорректных китайских изданий, и на мой взгляд - более интересные. Кроме этого, для ознакомления с духом китайских "лихих девяностых" - очень даже неплохой вариант.
Если кому-то интересно, загрузил сюда PDF версию. Если память не изменяет, на рутрекере тоже должно быть.
Правда, если цель - сдать HSK, то я бы просто решал тесты из учебников для подготовки к HSK. Почитать можно и после сдачи HSK.
И, в общем, соглашусь с Ветром - если владеете китайским, условно говоря, на уровне HSK4 - можно читать практически что угодно (со словарём, разумеется). Нам на на курсе современной китайской прозы давали читать, например, неадаптированные рассказы Лу Синя и Лао Шэ (уж посложнее современных рассказов) - а у нас тогда был китайский на уровне не выше HSK4 - справлялись как-то.
Если кому-то интересно, загрузил сюда PDF версию. Если память не изменяет, на рутрекере тоже должно быть.
Правда, если цель - сдать HSK, то я бы просто решал тесты из учебников для подготовки к HSK. Почитать можно и после сдачи HSK.
И, в общем, соглашусь с Ветром - если владеете китайским, условно говоря, на уровне HSK4 - можно читать практически что угодно (со словарём, разумеется). Нам на на курсе современной китайской прозы давали читать, например, неадаптированные рассказы Лу Синя и Лао Шэ (уж посложнее современных рассказов) - а у нас тогда был китайский на уровне не выше HSK4 - справлялись как-то.